Der Kibbutznik als Mann mit moralischen Wertvorstellungen

Übersetzung aus JEDIOTH AHARONOTH (Tel Aviv), 8. Dezember 1978 Der Kibbutznik als Mann mit moralischen Wertvorstellungen von Boaz Evron Dieser Artikel behandelt einen der faszinierendsten Aspekte der israelischen Psychologie: Der junge Kibbutznik als Mann mit moralischen Wertvorstellungen. Der Artikel gründet sich … Weiterlesen

Die Ära Begin oder Das zweite Gesicht der Zionismus

Die Ära Begin oder Das zweite Gesicht der Zionismus Übersetzung aus HAOLAM HAZEH (Tel Aviv), 31. Mai 1978 VOM BETRÜGERISCHEN ZUM GRAUSAMEN ZIONISMUSODER WIE DIE SABRES SAGEN:VOM HALBHERZIGEN ZUM TOTALEN ZIONISMUSvon Kubby Niv Wenn man sich klarmachen will, was sich … Weiterlesen

Gibt es regelwidrige Gewaltanwendung gegen die Bewohner der Westbank?

Übersetzung aus HA’ARETZ (Tel Aviv), 16. April 1978 HA’ARETZ UNTERSUCHT: Gibt es regelwidrige Gewaltanwendung gegen die Bewohner der Westbank?von Yehuda Litani Als Reaktion auf laut gewordene Zweifel über die Zuverlässigkeit des Berichts in TIME-Magazin vom 3. April 1978, wonach israelische … Weiterlesen

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe deutsche Version SÜDDEUTSCHE ZEITUNG (München), 17. Oktober 1978 SUCHE NACH PASSAGIEREN DER ARCHE NOAHIsraelischer General holt biblische Tiere nach Palästina heim Alle Tiere, die zu biblischen Zeiten in und um Nazareth, Jerusalem und Bethlehem … Weiterlesen

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (6)

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (6) hebräische Version Übersetzung aus ZU HADERECH (Haifa), 19. Januar 1978 DAS GRÜNE KOMMANDO KÄMPFT GEGEN DIE HERDEN ISRAELISCHER BEDUINEN von Joseph Galile (…) Muhammad Abu-Rabila hat eine Familie von 18 Seelen: drei Frauen, … Weiterlesen

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (5)

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (5) hebräische Version Übersetzung aus HA’ARETZ (Tel Aviv), 19. Mai 1978 OHNE DIE BERUFUNGSVERHANDLUNG ABZUWARTEN WURDE DAS EIGENTUM DES BEDUINEN ZERSTÖRT von Mordechai Eretzieli Der Traktor-Fahrer stellte sich als Angestellter des ‚Jewish National Fund‘ … Weiterlesen

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (4)

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (4) hebräische Version Übersetzung aus HA’ARETZ (Tel Aviv), 26. Mai 1978 DIE EWIGE TRAGÖDIE DER NOMADEN BEDUINEN-MONOLOGE IM NEGEV von Mordechai Eretzieli Die Beduinen sind als perfekte Gastgeber bekannt, und viele Juden erfreuen sich … Weiterlesen

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (3)

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (3) hebräische Version Übersetzung aus MA’ARIV (Tel Aviv), 25. Mai 1978 Auszug aus einem Artikel von Dalya Mazori (…) Ein anderer ernsthafter Aspekt ist das Anrecht auf das Land, das sich im Lauf der … Weiterlesen

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (2)

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (2) hebräische Version Übersetzung aus DAVAR (Tel Aviv), 11. August 1978 DIE SIEDLER AUF ISRAELS MÜLLPLÄTZEN von Danny Rubinstein Südlich der Bilu-Kreuzung verläuft die Straße in westlicher Richtung und umgeht eine ausgedehnte Zitrus-Plantage. Dort, … Weiterlesen

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (1)

Die Tätigkeiten des Naturschützers Abraham Yaffe (1) hebräische Version Übersetzung aus HA’ARETZ (Tel Aviv), 30. September 1977 DAS GRÜNE KOMMANDO von Dan Margalit Die Gründer gaben ihm den Spitznamen ‚Grünes Kommando‘, und unter dieser Bezeichnung wird es nun in den … Weiterlesen

Jitzhak Moda’i oder Die unterschätzte Kraft des Sophismus

3. Jitzhak Moda’i oder Die unterschätzte Kraft des Sophismus Übersetzung aus HA’ARETZ (Tel Aviv), 8. November 1978 EIN INTERVIEW MIT JITZHAK MODA’I Zusätzliche Klarstellung des Ministers für Energie undInfrastruktur nach seinen Erklärungenin einem Mittagsblatt (17) von Abraham Tal FRAGE: In … Weiterlesen