The remains of more than 15,000 babies were incinerated as ‘clinical waste’ by hospitals in Britain with some used in ‘waste to energy’ plants